Okay
  Public Ticket #1809457
Translation for MailChimp plugin
Closed

Comments

  •  2
    Carinet started the conversation

    Hi ThemeMove team,

    On footer, there is the NL subscription module. I can't find where to translate the default filled field "Your email address".

    Could you hekp me to find it ?

    I've tried with files in plugins/mailchimp for wordpress/languages and in plugins/mailchimp for woocommerce. Int his last one I can"t open the pot file.

    Thanks
    Carine

  •  98
    Steve replied

    Hello again

    The theme contains several texts that you may like to translate. To translate the any english text, Follow these steps:

    1. Install and activate the plugin Loco Translate
    2. Then from your Dashboard Go to Loco Translate > Manage translations
    3. Click the “+ New language” button beside the “Plugins” or edit current one.
    4. In case of new language, Then on the next screen a Country dropdown list will appear, Select The language you want the texts to be translated. e,g: “German” and continue.
    5. On next screen all the “English text strings” that are inside the plugin/theme will be listed. Select text string from the “Source Text” list and then Add your translated text in the textarea below. Example: If we want to translate the text “+Add New” to german, We will have to find the “+Add New” text from Source Text” list and add our translated text in the textarea. In this case “Neu Hinzufungen” inside the “German” box.
    6. Then Click the Save button from top and all your translated text should appear on the your website instead of the default English text.

    You can translate any text that’s used in plugin/theme following the above steps.

    NOTE: The translated text will only appear on your site depending on your WordPress Language settings you set from Settings > General. If you want to change the default English text to translate to German, Make sure you have set your language to “German” from Settings > General.

    I hope this helps

    Best Regards,
    Hina Sultan

    Thememove Support.

  •  2
    Carinet replied

    Hi Tony,

    Your explanations are clear but I still can't find where is "Your email address" field.

    On loco translate, I've found 2 entries for MailChimp : one is completely translated and the other can't because .pot file is empty.

    Do you have an idea to help me ?

    Thanks a lot
    Carine

  •  98
    Steve replied

    Hello Carine,

    I have logged and found that code has been manually entered in Form editor which is coming from Mailchimp plugin and you have to manually replace the word with your desired sentence or you can just removed it. Please refer following  screenshot to know where you can find word in mailchimp plugin. 

    Best Regards,
    Hina Sultan

    Thememove Support.

  •  2
    Carinet replied

    Hi Tony,

    Thanks and sorry ! Because it was obvious.

    Carine

  •  98
    Steve replied

    Glad it helped!

    Will close this ticket now. Should you need any further assistance, please let us know. 

    Best Regards,
    Hina Sultan

    Thememove Support.

  •  98
    Steve replied

    We hope you enjoy our work. And we would appreciate so much if you could set aside some of your precious time to give us a five-star rating on Envato Market. If possible, we’d like to invite you to write us a good review, too. Your feedback is the motivation to improve our work and services. 

    Please follow the instructions below to show your support:

    http://www.awesomescreenshot.com/image/775956/7d27eaf8baf39a9f9efd2e6f9dc1c158

    Thank you so much for your time.

    Best Regards,
    Hina Sultan

    Thememove Support.