Please patiently wait till your ticket is proceeded. In case you'd add a new comment before we have a chance to respond, your ticket will go down the list, so, you must edit your previous comment instead.
Where can I edit/add/delete popups? For example "Cookies popup", "newsletter popup"
You can find cookies content in Customize > Notices & Newsletter Popup section.