I've encountered with another font issue. "Caveat" font (https://fonts.google.com/specimen/Caveat) is not displayed in Custom heading editor font list (neither on backend or frontend). But it is displayed on whole site customization (left side panel).
Could you please advise how to select this font in my custom headings?
Attached files: organic_font_article.png
You can select the font in Customize section. If you don't want to use Vaveat font for custom heading, you can select other font in that list.
"Caveat", not "Vaveat". I don't want to use this font for all headings. I want to use it once. And I can't use it in Custom heading, because it is not in font list of this WP element. That is the issue.
Temporary, the font is not supported to display in the custom heading settings.
You can select that font in Customize section if you want.
Also i will mention the team to check and update it if possible.